В уфимской гимназии № 3 им. М. Горького состоялась творческая встреча народного поэта Башкортостана, лауреата Государственной премии им. С. Юлаева Кадима Аралбая с учащимися 3Б класса. Поэт поделился со школьниками воспоминаниями о детстве, которое пришлось на тяжелые военные и послевоенные годы, прочитал стихи, показал свои книги. За долгую творческую жизнь он выпустил 22 книги, в них вошли стихи, поэмы, кубаиры, рубаи, есть детская сказка «Хозяин горы».
Ребятам интересно было взглянуть на Литературную карту республики, где обозначены места рождения известных писателей и поэтов Башкирии. Поэт рассказал о своей малой родине – самом южном — Хайбуллинском районе, о привольных ковыльных степях. В авторском исполнении прозвучали стихотворения: «Ковыли» в переводе Дима Даминова, «Музейный экспонат», посвященный Ю.В. Калашникову в переводе Александра Леонидова, отрывок из поэмы «Белая юрта». Специально для гимназистов поэт прочитал свое стихотворение «Трость Горького», посвященное памятнику великого писателя, установленному перед фасадом гимназии.
Так же Кадим Аралбай рассказал о том, что перевел немало стихов русских, казахских, алтайских поэтов на башкирский язык. Он зачитал свой перевод строф из романа в стихах А. С. Пушкина «Евгений Онегин» на русском и башкирском языках, которые увидели свет в подарочном миниатюрном двухтомнике великого русского поэта.
Во время выступления на большом экране были показаны фотографии поэта, начиная с детских лет до сегодняшних дней. Дети увидели на фотографиях много известных людей, с которыми за долгую творческую жизнь приходилось общаться поэту: это народный поэт Башкортостана Мустай Карим, чей день рождения отмечался на днях, известный писатель-фронтовик Хаким Гиляжев, чья дочь Гульнар Хакимовна много лет преподает математику в гимназии, народная писательница Башкортостана Зайнаб Биишева, народный поэт Татарстана Роберт Миннуллин и многие другие.
Дети задали поэту много вопросов. Их интересовало, когда он написал свое первое стихотворение, что его вдохновляет, сколько его книг увидели свет, кто является его любимыми поэтами. Кадим Абдулгалимович ответил на вопросы с большим удовольствием.
В третьей гимназии в 1984-1992 годах училась дочь поэта Лейла Аралбаева, внучка Айсылу. Сейчас в 3 Б классе учится самая младшая внучка писателя Гульфия Ишмуратова, которая недавно на школьном конкурсе стихов ко Дню республики завоевала второе место, прочитав на русском и башкирском языках стихотворение дедушки.
Поэт подписал и подарил в школьный музей свои книги и буклет о жизни и творчестве. Классный руководитель 3 Б Лидия Владимировна Наумова преподнесла Кадиму Абдулгалимовичу на память книгу-альбом «Мариинка».
